2010. január 23., szombat

Szűz Mária eljegyzése

A római katolikus egyház hagyományosan a mai napon emlékezik meg Mária és József eljegyzéséről. (A liturgikus reform óta nem kötelező ünnep.)


Az ünnepi rózsafűzér titkai:
- aki neked Szent Józsefet öröktől fogva jegyesednek rendelte
- akinek a kedvéért te is, Szent József is, szűzi tisztaságban éltetek
- aki megtestesülése szent titkát angyala által Szent Józsefnek kinyilatkoztatta
- aki veled és Szent Józseffel Egyiptomba futott és onnét vissza is jött
- aki veled és Szent Józseffel együtt Názáretben lakott
Ave, Maria, gratia plena;
Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.

Χαίρε κεχαριτωμένη Μαρία
Ο Κύριος μετά Σου,

Ευλογημένη συ εν γυναξί
και ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας σου.
Αγία Μαρία, Μήτηρ του Θεού

προσεύχου υπέρ όλων ημών των αμαρτωλών
νυν και κατά την ώρα του θανάτου ημών.